Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten, die die Website awkrquality.com (die „Website“) besuchen und uns darüber kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die AWKR QUALITY sp. z o. o., ul. Żwirki i Wigury 6c, 38-400 Krosno, Polen, Steuernummer (NIP) 6793345049 (der „Verantwortliche“).

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: office@awkrquality.com oder telefonisch unter +48 536 402 602.

2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür

2.1. Kontaktformular und Korrespondenz

Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, uns eine E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und den Inhalt Ihrer Nachricht.

  • Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots sowie geschäftliche oder bewerbungsbezogene Kommunikation.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Korrespondenz).
  • Übermittlung: Das Formular auf der Website speichert keine Daten in einer Datenbank der Website. Nach dem Absenden übermittelt Resend die Nachricht an das E-Mail-Postfach des Verantwortlichen (katarzyna.podolska-weber@awkrquality.com).
  • Speicherdauer: so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, danach bis zur Verjährung möglicher Ansprüche; kommt ein Vertrag zustande, für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (einschließlich steuer- und handelsrechtlicher Vorschriften).

2.2. Bewerbungen

Daten, die im Zusammenhang mit Stellenangeboten übermittelt werden (z. B. per E-Mail), verarbeiten wir zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit darüber hinausgehend, auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern sie bis zum Abschluss des Verfahrens und, mit Ihrer Einwilligung, zur Berücksichtigung bei künftigen Stellenbesetzungen für höchstens 12 Monate.

2.3. Technische Daten und Sicherheit der Website

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Dabei verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Daten, die bei der Verbindung anfallen: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, abgerufene Adressen, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie den ungefähren Standort. Beim Absenden des Kontaktformulars prüft Cloudflare Turnstile, ob die Anfrage von einem Menschen stammt, und kann dafür ein erforderliches Cookie speichern.

  • Zweck: Bereitstellung der Website, Gewährleistung ihrer Sicherheit und Schutz vor Missbrauch.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website).

2.4. YouTube-Video

Auf der Startseite ist ein Video von YouTube eingebettet. Beim Laden kann der Anbieter des Players (Google) Informationen über Ihr Gerät und Ihre IP-Adresse erhalten sowie Cookies in Ihrem Browser speichern oder auslesen. Google verarbeitet diese Daten nach eigenen Bedingungen, die in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben sind.

2.5. Was wir nicht tun

Die Website verwendet keine Analyse- oder Werbetools, erstellt keine Nutzerprofile und trifft keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website setzt keine eigenen Cookies und nutzt den lokalen Speicher des Browsers nicht zu Analyse- oder Marketingzwecken. Cookies können nur von den in dieser Erklärung genannten Drittdiensten gespeichert werden, insbesondere vom YouTube-Player (Ziffer 2.4) und von Cloudflare, einschließlich Cloudflare Turnstile beim Kontaktformular, soweit dies für Betrieb und Schutz der Website erforderlich ist. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten.

4. Empfänger der Daten

Daten können an folgende Empfänger weitergegeben oder von ihnen im Auftrag verarbeitet werden:

  • Cloudflare, Inc. – Hosting- und Sicherheitsanbieter der Website, einschließlich der Prüfung des Kontaktformulars (Turnstile);
  • Resend, Inc. – Anbieter der Übermittlung von Kontaktformular-Nachrichten an das Postfach des Verantwortlichen;
  • Google Ireland Limited / Google LLC – im Zusammenhang mit dem eingebetteten YouTube-Video;
  • der E-Mail-Anbieter des Verantwortlichen sowie von ihm genutzte IT-Dienstleister;
  • gesetzlich berechtigte Stellen (z. B. Behörden), sofern eine rechtliche Verpflichtung besteht.

5. Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Empfänger (insbesondere Cloudflare, Google und Resend) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung stützt sich auf die in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen, etwa einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
  • Berichtigung,
  • Löschung,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht,
  • jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird).

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an office@awkrquality.com.

Außerdem haben Sie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen: dem Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen.

7. Freiwilligkeit der Angaben

Für das Surfen auf der Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Die Angabe von Name, E-Mail-Adresse und Nachricht im Kontaktformular ist freiwillig, aber erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten können. Die Telefonnummer ist optional.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, insbesondere wenn neue Funktionen auf der Website eingeführt werden (z. B. Analysetools, ein Newsletter oder ein System zur Formularverarbeitung). Die aktuelle Fassung ist stets auf der Website abrufbar; das Datum der letzten Änderung steht neben dem Titel.